Lirik Lagu SNH48 - RIVER (激流之戦)

VERSI TULISAN :

SNH !!
48 !!

Go ahead forward! (got it)
Never stop it go! (got it)
Go go forward to walk to the hope
Of sun go for all its route

Qianjin shang de zu'ai River! River! River!
Heng kua yanqian River!
Mingyun de River! River! River!
Chongman shi lian River!

Wo Sheqi mimang
Zhengming wo jiangqiang
le youyu xianzai like
Kua chu na di yi bu believe yourself!

Go ahead! Go ahead!
Forward go ahead!
Kuagua heliu! Ho! Ho! Ho! Ho!

Wulun zuotian he jiantian
Mengxiang zong hen yaoyuan
Wufa shi jin de juli
dan buxiang fangqi
Yike shizi zai jiao bian jian
Qi wo jin shou limian
Fenbugushen de pao chu yitiao hu xian

Jiu zheyang zai ni de yanqian
Heliu benteng bu bian
Kuanguang wubian de dahe a
Jiusuan hei'an wujin shenyuan
Napa belu bu xi duo weixian
Zhuanshen fangxia ziwo danqie
Buguan juli duo yuan
Kanle dui'an jiu zai yingmian
Zhiyao rang ziji zai zixin duo yidian

Get over it..!
RIVER...!

Ah-Ah-Ah-Ah-Ah
Buyao wei ziji de wuwei deng jiekou
Ah-Ah-Ah-Ah-Ah
Changshiguo cai zhidao shenme suan fengshou
Ah-Ah-Ah-Ah-Ah
Yongwangzhiqian di xiang qian da bu zou

Always always always
Zhiyao rang ziji zai zixin duo yidian

Jiu zheyang zai ni de xintian
Han lei jiaozhi de dahe a
Jiusuan shibai zai suo nanmian
Napa zai jilu zhong kunjuan
Zhuanshen chang lai chedi gaibian
Xieqi zhishi congqian
Mengxiang jin wo shouxin zhi jian
Xinyuan zong you yitian hui rang ta shixian

Croos the River !!
You can do it !!

VERSI TULISAN MANDARIN

SNH 48!

go ahead forward（got it）
never stop it to（got it）
go go forward to walk to the hope
of Sun go for all its route
前进上的阻碍 River!River!River!
横跨眼前 River!
命运的 River!River!River!
充满试炼 River!
我舍弃迷茫
证明我坚强
别犹豫 现 在 立 刻
跨出那第一步 believe yourself!

go ahead go ahead!forward go ahead!
跨过河流！ho!ho!ho!ho!
无论昨天和今天 梦想总很遥远
无法数尽的距离 但不想放弃
一颗石子在脚边 捡起握紧手里面
奋不顾身地抛出一条弧线
就这样 在你的眼前
河流奔腾不变
宽广 无边的大河啊
就算黑暗无尽深渊 哪怕奔流不息多危险
转身放下自我胆怯 不管距离多远
看呐 对岸就在迎面
只要 让自己再自信多一点
黑暗的一片 游到我的极限
don't come back! ho!ho!ho!ho!

勇敢伸出你的手 未来在前方等待
不走到终点绝 不妥协这时代
抛出远方的石头 实现梦想了之后
再也听不到梦破碎的声音
就这样在你的心田 河流奔腾不变
辛艰试炼的大河啊
就算半途失败折磨 就算有时困顿地淹没
转身重来不管多远 放弃不是终结
不远 彼岸就那边
终点 总有一天你能够触见
get over it! River!

AH-AH-AH-AH-AH-
不要为自己的无为等借口
AH-AH-AH-AH-AH-
尝试过才知道什么算丰收
AH-AH-AH-AH-AH-
勇往直前地向前大步走
always always always
照着决定的路一直向前走
就这样 在你的眼前
河流奔腾不变
宽广 无边的大河啊
就算黑暗无尽深渊 哪怕奔流不息多危险
转身放下自我胆怯 不管距离多远
看呐 对岸就在迎面
只要 让自己再自信多一点
就这样 在你的心田～河流奔腾不变
汗泪交织的大河啊
就算失败在所难免
哪怕在激流中困倦
转身重来彻底改变 泄气只是从前
梦想 紧握手心之间
心愿 总有一天会让它实现
跨过河流！you can do it!